首页 > 信息动态 > 动态播报

《中国民间文学大系》出版工程“谜语、谚语、民间俗语”专家组成立

来源:周露丹       发布时间:2018/7/12 13:42:32

  7月3日至6日,《中国民间文学大系》出版工程(以下简称“大系出版工程”)“谜语、谚语、民间俗语”专家组成立大会和系列学术研讨及徐州调研系列活动在江苏徐州成功举办。本次活动由中国民间文艺家协会、江苏市省文学艺术界联合会、江苏省民间文艺家协会、徐州市文学艺术界联合会、大系出版工程领导小组办公室共同主办,大系出版工程协调委员会办公室、徐州市民间文艺家协会联合承办。大系出版工程负责人、各专家组成员、各省市级示范卷编委会代表和中国文联出版社代表等近70人参加了活动。

  

“谜语、谚语、民间俗语”专家组成立大会

  会议由中国民协理论研究处主任、大系出版工程协调委员会办公室主任王锦强主持。会上,中国民协分党组成员、副秘书长吕军宣读“谜语、谚语、民间俗语”专家组成员名单及专家职责;中国文联副主席、中国民协主席,大系出版工程学术委员会常务副主任潘鲁生为各专家组组长、副组长颁发聘书;各位专家组组长分别介绍“谜语、谚语、民间俗语”卷的出版规划并下达2018年第一批示范卷任务。

  

中国文联副主席、中国民协主席、大系出版工程学术委员会常务副主任潘鲁生在成立大会上发言

  潘主席在会议发言中强调了大系出版工程的重要性,指出,大系出版工程是新时代重大文化标志工程,是一代人的口头文学集大成之作,是二十一世纪为人民所记录的经典。他还强调了以下几点:首先,要明确大系出版工程编纂的指导思想,树立正确的历史观、文化观、生活观,按照全面性、代表性、典型性的原则对文本进行搜集整理;其次,大系出版工程力求在三套集成的基础上有所创新、有所突破、有所传承,结合新时代文化内涵和表现形式,进一步补充、拓展和完善民间文学在新时代的意义;最后,各专家组和编委会成员要带着使命感、责任感和文化认同感投入到大系出版工程中,尊重民间文学的发展规律,深化民间文学的人民性内涵,从历史传承上认识民间文学的生活意义和价值。

  吕军副秘书长代表中国民协与承担示范卷任务的湖北、北京、天津、河北、河南、陕西、江苏、浙江、上海等省级示范卷代表签订了任务书。来自江苏、河南、湖北等地的民协代表纷纷发言,一致肯定了大系出版工程的重要性,并介绍当地丰富的文化民间文学资源和搜集保护经验。大家表示,一定会充分调动各方力量,保质保量完成大系出版工程的任务。

  

谜语与民间智慧学术研讨会

  

谚语与农耕文明学术研讨会

  

民间俗语生成机制的调查与研究研讨会

  专家组成立大会后,“谜语”、“谚语”、“民间俗语”三个专家组成员与相关省级示范卷民协领导、编委会代表分组举行调研座谈会,围绕概念界定、分类方法、编纂细则、工作机制、以及2018年示范卷实施计划等内容进行了深入交流。“谜语”组认为,“谜语卷”大致可分为物谜、事谜、字谜等,收集整理文本时要体现其科学性、全面性、地域性、代表性。“谚语”组认为,“谚语”卷大致可分为自然、生产类谚语和社会谚语两大类,应遵循“不设时间限制”、“尊重传统、忠实记录”、“信息完整、全面记录”、“完善文本、注明语境”、“专业编纂、科学分工”的原则进行编纂。“民间俗语”组认为,“俗语卷”所涉及的内容包括歇后语、俗短语、绕口令、口彩语等,鉴于俗语是在一定的历史文化语境中产生的,所以应尽量调查搜集与俗语相关的语境信息。中国民协负责同志、各专家组成员还就省级示范卷代表提出的具体问题做了解答,各组在收录原则、编纂体例等重要问题上达成了共识,并承诺尽快拿出一个可供参考的示例。

  

与会代表在邳州参加调研座谈会

  会议期间,与会代表赴邳州市开展机智人物“周七猴子”故事的调研。在相关的申遗宣传片展示环节之后,传承人刘向侠生动地讲述了两则“周七猴子”的故事,再现一个能言善辩、嫉恶如仇、好打抱不平的民间机智人物。最后,专家组与当地政府、民协工作者就“周七猴子”故事的学术研究价值、申遗宣传片的制作、民间故事在社区的流传情况等问题展开了研讨交流。